Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

С греческого на:
Русский
С русского на:
Греческий

водоснабжения - της ύδρευσης

Толкование Перевод

1 источник

η πηγ/ή

возобновляемые - и энергии οι ανανεώσιμες - ές ενέργειας

- альфа бета или гамма-излучения - ακτινοβολίας α(άλφα), β(βήτα) ή γ(γάμμα)

- вихреобразования - των δυνών

внешний - εξωτερική -

- водоснабжения - της ύδρευσης

- возбуждения - της διέγερσης

- загрязнения - της ρύπανσης/μόλυνσης

- звука - ηχητική -

- излучения - της ακτινοβολίας

- импульсов - των παλμών

- инфекции - της μόλυνσης

- информации - των πληροφοριών

- ионизации - του ιονισμού

искровой - των σπινθήρων

кольцевой - κυκλική -

космический - διαστημική -

линейный - γραμμική -

минеральный - του μεταλλικού νερού

- του ύδατος

монохроматический - μονοχρωματική -

направленный - κατευθυνόμενη -

- напряжения - της τάσης

нейтронный - των νετρονίων

- открытый - ανοικτή -

- ошибок - σφαλμάτων

- питания аварийный - τροφοδοσίας/πα-ροχής ρεύματος ανάγκης

плазменный - του πλάσματος

плоский - επίπεδη -

- постоянного напряжения - σταθερής τάσης

- постоянного тока - σταθερού ρεύματος

постоянный - σταθερή -

радиоактивный - ραδιενεργός -

- радиоизлучения - της ρα-διοακτινοβολίας

распределённый - διανεμόμενη -

- света - του φωτός

- света искусственный τεχνητή - του φωτός

- света радиоактивный ραδιενεργός - του φωτός

радиоизотопный - энергии - ενέργειας από ραδιενεργά ισότοπα

сосредоточенный - συγκεντρωμένη -

- с поверхностной ионизацией - με επιφανειακό ιονισμό

стационарный - μόνιμη -

- тепла - θερμική -

- тока - του ρεύματος

- шума - του θορύβου

- электронов - των ηλεκτρονίων

- энергии - της ενέργειας

- ядерного излучения - της πυρηνικής ακτινοβολίας

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > источник
2 система

το σύστημα

- автоматизированного проектирования (САПР) - ηλεκτρονικής σχεδίασης

автоматическая - αυτόματο -

- автоматического регулирования (САР) - αυτόματης ρύθμισης

- автоматического регулирования замкнутая - αυτόματης ρύθμισης, κλειστού τύπου

- автоматического управления (САУ) - αυτόματου ελέγχου

- автоматического управления цифровая αυτόματο ψηφιακό - ελέγχου

азональная - αζωνικό -

банковская - (банк.) τραπεζικό -

- бухгалтерского учёта (бухг.) λογιστικό -

- вала (в допусках и посадках) - του βασικού άξονα

валютная - эк. νομισματικό -

вегетативная нервная анат. το φυτικό νευρικό -

вентиляционная - εξαερισμού

водопожарная - πυρόσβεσης με νερό

- водоснабжения - ύδρευσης

- возбуждения мор. - διέγερσης

- впрыска (две) - έγχυσης (МЕК)

- впуска (две) - εισαγωγής

вычислительная - υπολογιστικό -

газоотводная - εξαγωγής αερίων

гелиоцентрическая - (мира) ηλιο-κεντρικό -

- генератор-двигатель - γεννή-τριας-κινητήρα

гибридная - υβριδικό -

- гидроакустическая опускаемая (вертолётом) υδροακουστικό καταδυόμενο/καταβιβαζόμενο - (από ελικόπτερο)

- гидроакустическая стационарная σταθερό υδροακουστικό -

грузовая мор. - φορτοεκφόρτωσης

двухпроводная эл. - δύο αγωγών

- двух уравнений с двумя неизвестными мат. - δύο εξισώσεων με δύο αγνώστους

денежная - νομισματικό -

- дистанционного управления - κατεύθυνσης εξ αποστάσεως

- τηλεχειρισμού

- допусков - ανοχών

- допусков и посадок - ανοχών και συναρμογών

дыхательная - анат. αναπνευστικό -

- единиц - μονάδων

- единиц Гаусса см. - единиц СГС - единиц международная (СИ) διεθνές - μονάδων (SI)

- единиц МКС - M.K.S. (μέτρο, χιλιόγραμμο

δευτερόλεπτο)

- единиц МТС - μονάδων MTS(μέτρο-τόνος-δευτερόλεπτο)

- ы единицСГС - μονάδων CGS (εκατοστό-γραμμάριο-δευτερόλεπτο)

- жизнеобеспечения косм. - υποστήριξης της διαβίωσης

- зажигания - ανάφλεξης

- зажигания электроннаяηλεκτρονικό - ανάφλεξης

- заземления - γείωσης

замкнутая - κλειστό -

- записи вчт. - καταγραφής

запоминающая вчт. - αποθήκευσης

- запуска (двигателя) - εκκίνησης (του κινητήρα)

- зарядки (аккумулятора) - φόρτισης (του συσσωρευτή)

изолированная - απομονωμένο -, κλειστό -

имунная - ανοσοποιητικό -

- инертного газа - αδρανούς αερίου

инерциальная - αδρανειακό -

информационная - πληροφοριών, πληροφοριακό -

канализационная - αποχέτευσης

колебательная (механическая) - (μηχανικό) - ταλάντωσης

- контроля - ελέγχου

- координат - συντεταγμένων

- координат прямоугольная ορθογώνιο - συντεταγμένων

корневая - бот. ριζικό -

кровеносная - κυκλοφοριακό -

лимфатическая - биол. λεμφικό/λεμφατικό -

линейная - мат. γραμμικό -

магнитная - μαγνητικό -

- мер и весов - μέτρων και σταθμών

- мер метрическая (διεθνές) μετρικό -, δεκαδικό - μέτρησης

механическая - μηχανικό -

- многих тел πολυσωματικό -

моечная - πλύσης, το δίκτυο πλύσης

мышечная - анат. μυϊκό -

- набора (корпуса судна) - ενισχύσεων (του πλοίου)

- набора поперечная мор. εγκάρσιο - ενισχύσεων (του πλοίου)

- набора продольная мор. διά-μηκες - ενισχύσεων (του πλοίου)

- набора смешанная мор. μ(ε)ικτό - ενισχύσεων (του πλοίου)

- навигации - ναυτιλίας

налоговая эк. - φορολογικό -

- налогообложения см. налоговая -

нервная - анат. νευρικό -

нуле-единичная (киб.) - δύο καταστάσεων (0 και Ι)

- обработки данных επεξεργασίας δεδομένων

- обработки отходов - επεξεργασίας αποβλήτων

- оплаты эк. - πληρωμής

оптическая - οπτικό -

ордовикская - (период) (геол.) η ορδοβίσιος περίοδος/εποχή

- ориентации ав. - ελέγχου του προσανατολισμού

оросительная - άρδευσης

- освещения - φωτισμού

осушительная - ξήρανσης

мор. - αποστράγγισης

- отверстия (в допусках и посадках) - βασικής οπής

открытая - ανοιχτό -

отопительная - θέρμανσης

- охлаждения - ψύξης

палеогеновая - (период) η παλαι-ογενής διάπλαση (περίοδος)

- пенотушения - πυρόσβεσης με αφρό

- перевозок - μεταφορών

- передачи данных - μεταφοράς δεδομένων

- передачи данных с обратной связью αμφίδρομο - μεταφοράς δεδομένων

периферическая нервная - анат. περιφε-ριακό νευρικό -

пермская - см пермь - питания (две) - τροφοδότησης

- питания котла το δίκτυο τροφοδοσίας του λέβητα

- питьевой воды мор. το δίκτυο πόσιμου/γλυκού νερού

- пожарной сигнализации - συναγερμού πυρκαγιάς

- αναγγελίας της πυρκαγιάς

- пожаротушения - πυρόσβεσης

покровительственная - эк. см. протекционизм (в 1 знач.)

- посадки - προσγείωσης

- посадки по приборам - ενόργανης προσγείωσης

- продувки (авто) - σάρωσης

противообледенительное - ав. αντιπαγωτικό -

противопожарная - πυρόσβεσης

противоточная - αντίθετης ροής

- прямоугольных координат - ορθογωνίων συντεταγμένων

- работы - λειτουργίας

радиолокационная - с электронным сканированием - του ραντάρ με ηλεκτρονική σάρωση

распределительная - διανομής

- регулирования по поддержанию частоты вращения мор. - ρύθμισης συχνότητας στροφών

- сбыта торг. - πωλήσεων

- связи - επικοινωνίας

- связи уплотнённая - πολύπλεξης της επικοινωνίας

сердечнососудистая - анат. καρδιοαγγειακό -

силлабо-тоническая - стихосложения συλλα-βομετρικό ποιητικό -

силурийская - (геохронологической шкалы) η σιλούριος διάπλαση

симпатическая нервная - анат. συμπαθητικό νευρικό -

- синхронизации - συγχρονισμού

следящая - το σερβοσύ-στημα

- слежения - ιχνηλάτησης

- смазки - λίπανσης

- смазки разбрызгивающая - λίπανσης μέσω ψεκασμού

симметричная - СГС см. - единиц СГС смазочная - λίπανσης

солнечная - ηλιακό -

- стабилизации - σταθεροποίησης

стационарная гидроакустическая - σταθερό υδροακουστικό -

стохастическая - στοχαστικό -

- счисления - αρίθμησης

- счисления восьмеричная οκταδικό (από 0 μέχρι και 7) - αρίθμησης

- счисления двоичная δυαδικό - αρίθμησης

- счисления десятичная δεκαδικό - αρίθμησης

- счисления непозиционная - αρίθμησης μη-προσδιοριζόμενο από τη θέση συμβόλου (π.χ. ρωμαϊκό)

- счисления позиционная - αρίθμησης προσδιοριζόμενο από τη θέση του συμβόλου (π.χ. δεκαδικό)

- счисления шестнадцатеричная δεκαεξα-δικό - αρίθμησης

- счисления шестидеся-теричная εξηκονταδικό - αρίθμησης

телеметрическая - τηλεμετρίας

термодинамическая - θερμοδυναμικό -

топливная - καυσίμου

- τροφοδότησης

тормозная (автомобиля) - πέδησης

транспортная - μεταφορών

трёхпроводная эл. τρισύρματο -

- τριών αγωγών

трёхфазная - эл. τριφασικό -

триасовая - (геол.) η τριασική περίοδος

углекислотная - διοξειδίου του άνθρακα

- управления - ελέγχου

- управления автоматическая - αυτόματου ελέγχου

- управления воздушным движением - ελέγχου της εναέριας κυκλοφορίας

- управления производством (предприятием)

автоматизированная - αυτόματου ελέγχου της παραγωγής

- управления цифровая ψηφιακό - ελέγχου

- уравнений - εξισώσεων

фановая - мор. το δίκτυο λυμάτων

финансовая - οικονομικό -

химическая - χημικό -

- цен эк. - τιμών

центральная нервная - физиол. κεντρικό άνευρικό -

- «человек-машина» - «άνθρωπος-μηχανή»

шифрования - κρυπτογράφησης

электрохимическая - ηλεκτροχημικό -

электроэнергетическая - ηλεκτρικής ενέργειας

- элементов Менделеева периодическая περιοδικό - των στοιχείων του Μεντελέγιεφ (Mendeleiev)

энергетическая - ενεργειακό -

эндокринная - анат. ενδοκρινές -

юрская - см. юра

языковая - γλωσσικό -

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > система

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

водоснабжения - της ύδρευσης

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

водоснабжения - της ύδρευσης

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: